宇佐から、世界へ！

B B Cのネットニュースが解禁されたと言う事で、覗いてみたら、翻訳機能の便利さに驚きつつ笑ってしまう訳もたくさん。

私は、いつのまにか宇佐からあげの米国大統領になってしまい、庄助は、酒飲みの夫から現金払いの妻に切り替え、宇佐からあげから中津に広まったからあげは、模倣品の群れに一役かったなどなどあまりに失礼な翻訳に失笑。

それでも、宇佐からあげを取り上げていただきほんとうにありがとうございました。

１７年前、「宇佐から世界へ」を合言葉に、４人で宇佐市からあげ探検隊を立ち上げた時の事をたくさん思い出しました。